あるあると英語では

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

日本語に定着しきっているセリフを

英語に転換すると

意見が分かれてしまうことが多い

が

あるある

を英語にするなら

That happens all the time.

が一番近い

アメリカ人がよく言うセリフであるところも

あるある

です

略して

All the time

だけでも